Emigration ins Leben
Eric Sanders Buch ist ein mit Ironie und Humor reich gewürzter, sehr persönlicher Bericht über die Metamorphosen seines Lebens – vom jüdischen Greißlersohn zum Flüchtling, vom Kuhhirten zum „agent“, vom Besatzungssoldaten zum engagierten Lehrer in London – eben über eine geglückte Emigration.
Der Herausgeber reflektiert im Vorwort über seine intensive Zusammenarbeit mit Eric Sanders und skizziert in einem Nachwort den antinazistischen Kampf von österreichischen und deutschen Flüchtlingen sowie Wehrmachtsdeserteuren in den Reihen des britischen Kriegsgeheimdienstes SOE.
Sommer im Wien von 1937: In Hietzing gewinnt die Hakoah ein Boxturnier, Erich und seine Freunde schlagen antisemitische Radaubrüder in die Flucht. Seine selbst komponierten Schlager sollen im Theater aufgeführt werden. Das Leben beginnt in die richtigen Bahnen zu laufen. Doch dann fährt der Zweifingerbart mit steifem Arm und viel Applaus in Wien ein und der 18-Jährige muss nach England flüchten. Aus Erich Schwarz wird Eric Sanders, aus dem schüchternen Buben „His Majesty’s agent“, der mit Exil-Sozialisten im britischen Geheimdienst „SOE“ versucht, Widerstand in Österreich zu organisieren. Nach 1945 kämpft Eric Sanders als Lehrer für die Gesamtschule, nicht zuletzt weil sie Kindern aus Immigranten- und Arbeiterfamilien eine Chance gibt.
Eric Sanders, geb. 1919 in Wien, lebt mit seiner Frau in London. Pioneer in der britischen Armee, „agent“ bei SOE, „re-education“ deutscher Kriegsgefangener, 1946/47 mit der British Army Legal Unit in Wien. Leitende Stellen an Londoner Schulen; seit seiner Pensionierung Schriftsteller, Übersetzer und Drehbuchautor.
„Was die Lektüre (...) zum Vergnügen macht, ist die Geistesgegenwart des Verfassers, seine Freude am pointierten Erzählen, die sich zum Sarkasmus steigernde Ironie, mit der er seine und die Handlungen und Illusionen anderer darstellt. (...) Selten hat ein Titel den Gehalt einer Lebensgeschichte so genau getroffen: „Emigration ins Leben.“ DasExil nicht als Verlust, sondern als Erfüllung.
ERICH HACKL, Die Presse, Spectrum
—
„Eric Sanders Memoiren lesen sich wie ein guter Roman - atemberaubend spannend, kurzweilig und witzig. Wenn er auf ein und derselben Seite von einem Flirt mit einem Mädchen, einer Fußballverletzung und einer antisemitischen Attacke erzählt, wirkt das nicht etwa zu wenig ernsthaft, im Gegenteil: Durch diese Montage aus Erinnerungen und Tagebucheinträgen wird deutlich, mit welcher Wucht der Antisemitismus in sein behütetes junges Leben gebrochen ist.“
KONTEXT Ö1
—
„Ein bewegendes Zeitzeugnis“
KURIER
—
„Die außergewöhnliche und erfrischende Persönlichkeit des Eric Sanders trägt das ihre dazu bei, dieser Autobiographie eine herausragende Note zu verleihen.“
WOLFGANG GÖDERLE, Journal for Intelligence,
Propaganda and Security Studies
—
"...a fascinating story not only of one individual's life but also of the dedication of many young Austrians in fighting back against their oppressors."
GEORGE VULKAN, AJR Journal (Association of Jewish Refugees)
—
"...berührt an diesem Buch besonders Eric Sanders' ungebrochener Optimismus, die positive Grundhaltung, die sein Leben wie ein grundierendes Muster zu durchziehen scheint."
ELISABETH LEBENSAFT, Österreichische Akademie der Wissenschaften