Tržiški muzej je pred kratkim izdal slovenski prevod knjige avstrijskih zgodovinarjev Lise Rettl in Petra Pirkerja o zdravniku koncentracijskega taborišča na Ljubelju Sigbertu Ramsauerju s provokativnim naslovom Z veseljem sem bil zraven!. Gre za citat, ki nakazuje njegove občutenje medvojnega dogajanja. Po vojni je bil kot vojni zločinec obsojen na dosmrtni zapor, a nato že leta 1954 izpuščen in rehabilitiran.
Lisa Rettl / Peter Pirker
"Z veseljem sem bil zraven." Sigbert Ramsauer, zdravnik koncentracijskega taborišča na Ljubelju
Tržič 2026
Število strani: 421
ISBN: 9789617113082
Mehka vezava
Tržišku muzej
Mladinska knjiga
Z veseljem sem bil zraven
»Izjemno poglobljena študija življenja nacističnega
zdravnika Sigberta Ramsauerja, ki ga ne obravnava kot
izjemo, temveč kot izraz širših mehanizmov nacističnega
sistema. Prav v tej ‘povprečnosti’ razkriva, kako so takšni
posamezniki delovali znotraj struktur nasilja in kako jim je
bilo po vojni omogočeno ponovno vključevanje v družbo.
Za slovenskega bralca je knjiga še posebej relevantna, saj
osvetljuje tudi zgodovino taborišča Ljubelj ter spodbuja
razmislek o odgovornosti, spominu in družbenih
mehanizmih, ki ostajajo aktualni tudi danes.«
(dr. Vilja Lukan Pišek)
zdravnika Sigberta Ramsauerja, ki ga ne obravnava kot
izjemo, temveč kot izraz širših mehanizmov nacističnega
sistema. Prav v tej ‘povprečnosti’ razkriva, kako so takšni
posamezniki delovali znotraj struktur nasilja in kako jim je
bilo po vojni omogočeno ponovno vključevanje v družbo.
Za slovenskega bralca je knjiga še posebej relevantna, saj
osvetljuje tudi zgodovino taborišča Ljubelj ter spodbuja
razmislek o odgovornosti, spominu in družbenih
mehanizmih, ki ostajajo aktualni tudi danes.«
(dr. Vilja Lukan Pišek)
Kot je povedal direktor Tržiškega muzeja David Ahačič, je bila njegova medvojna zgodovina hitro pometena pod preprogo. Tako je lahko do visoke starosti opravljal zdravniško delo v Celovcu, njegovi someščani pa niso vedeli ali niso želeli vedeti o njegovi medvojni zgodovini.
"Ta življenjepis bralce sodobnega časa ne le spodbuja k spominjanju na to temno obdobje človeške zgodovine, ampak nas sili v razmišljanje o naši osebni odgovornosti danes - ali si tudi mi zatiskamo oči in obračamo pogled stran od krivic, nasilja in surovosti, ki se dogaja med nami," je pojasnil Ahačič.
N1 Slovenja, 13.6.2026